Kyoto Styudy

Dành cho những bạn đang cân nhắc du học Nhật Bản Dành cho học sinh quốc tế tại Kyoto

Phỏng vấn du học sinh đang theo học tại các trường đại học

Đăng tải các bài phỏng vấn du học sinh đang học tại Kyoto.
Hãy xem mục tiếng nói của du học sinh.

Mình muốn sử dụng kiến thức của mình để đóng góp cho cộng đồng người nước ngoài.

Đại học Ngoại ngữ Kyoto, Khoa tiếng Nhật,

Trần Minh Quân (đến từ Việt Nam)

※Tuyển chọn 2025

Tran Minh Quan smiling in front of a lake and mountain in Kyoto

Bạn đã chọn điểm đến du học của mình như thế nào? Vui lòng cho chúng tôi biết lý do bạn chọn Kyoto.

Mình chọn du học Nhật Bản để học sâu hơn về giáo dục ngôn ngữ Nhật. Cuối năm 2020, mình đến Nhật và nhập học tại một trường dự bị. Trong thời gian đó, mình bắt đầu tìm hiểu về các trường đại học chuyên về ngôn ngữ, đặc biệt là ngôn ngữ Nhật. Mình đã tìm thấy Đại học Ngoại Ngữ Kyoto với chuyên ngành nghiên cứu ngôn ngữ Nhật. Sau khi tốt nghiệp trường dự bị, mình nhập học vào Đại học Ngoại Ngữ Kyoto và chuyển đến sinh sống tại Kyoto.

Bạn hiện đang học chuyên ngành gì? Nếu bạn đã tốt nghiệp, cho đến nay bạn đã học những gì?

Hiện tại, mình đang theo học chuyên ngành nghiên cứu ngôn ngữ Nhật tại Đại học Ngoại Ngữ Kyoto. Các tiết học chủ yếu xoay quanh các chủ đề như phân biệt ngữ pháp, phương pháp giảng dạy và lịch sử hình thành của ngôn ngữ.

 

Đây không phải là chuyên ngành dành riêng cho du học sinh, mà bọn mình học chung với sinh viên Nhật Bản. Tỉ lệ du học sinh trong lớp chỉ chiếm khoảng 1/10 so với sinh viên Nhật. Việc người Nhật học về ngôn ngữ của chính họ có thể nghe có vẻ lạ, nhưng mục tiêu của khóa học là nghiên cứu về tiếng Nhật như một ngôn ngữ, chứ không phải về quốc ngữ của Nhật Bản.

 

Chính vì vậy, sự hỗ trợ lẫn nhau giữa du học sinh và sinh viên bản địa đóng vai trò quan trọng. Du học sinh có thể mang đến góc nhìn khác về tiếng Nhật, giúp nhận ra những vấn đề mà người bản xứ ít để ý. Ngược lại, du học sinh cũng cần sự hỗ trợ của sinh viên Nhật để hiểu sâu hơn về những khía cạnh đó.

A man looking through his legs at Amanohashidate in Kyoto

Bạn có ấn tượng gì về Kyoto trước khi đi du học?

Mọi người thường biết đến Kyoto như một địa điểm du lịch nổi tiếng, và bản thân mình cũng không ngoại lệ. Những ngày đầu đến Nhật, mình từng đến Kyoto du lịch mà không hề nghĩ rằng sau này sẽ sinh sống và học tập tại đây. Chỉ khi bắt đầu tìm hiểu về các trường đại học, mình mới nhận ra rằng Kyoto không chỉ là một thành phố du lịch mà còn có một môi trường học tập tuyệt vời.

Ấn tượng của bạn về Kyoto đã thay đổi như thế nào sau khi đi du học?

Sau khi đến Kyoto, mình nhận ra đây là một trong những trung tâm giáo dục hàng đầu của Nhật Bản. Không chỉ du học sinh mà cả sinh viên Nhật cũng chọn Kyoto làm nơi học tập. Bằng chứng là các bạn cùng khóa với mình đến từ khắp mọi nơi tại Nhật Bản.

Bạn có lo lắng về điều gì trước khi đi du học không? Xin hãy cho tôi biết thêm về những lo lắng của bạn.

Sinh ra và lớn lên ở một quốc gia không sử dụng Kanji trong đời sống hằng ngày, mình từng có nỗi sợ rất lớn với loại chữ này. Mình lo lắng không biết bản thân có thể thích nghi với môi trường và ngôn ngữ mới hay không. Khi còn ở Việt Nam, mình đã hỏi giáo viên người Nhật về điều này, và thầy trấn an rằng tất cả các biển báo đường phố và ga tàu ở Nhật đều có phiên âm, nên không cần quá lo lắng.

 

Tuy nhiên, sau khi đến Nhật, nỗi sợ ấy dần biến mất. Mình nhận ra rằng ngoài giờ học, công việc làm thêm đã giúp mình cải thiện đáng kể khả năng đọc Kanji. Khi tiếp xúc với các tài liệu tại nơi làm việc, mình buộc phải tìm cách hiểu nội dung. Không còn lựa chọn nào khác, mình phải đoán nghĩa hoặc liên tưởng đến từng chữ Kanji gặp phải.

 

Quá trình này giúp khả năng đọc hiểu Kanji của mình tiến bộ rõ rệt. So với việc học trong lớp, cách học qua các tình huống thực tế hiệu quả hơn rất nhiều, bởi nó mang lại trải nghiệm sống động mà sách vở hay bài giảng khó có thể cung cấp.

A group of friends posing for a photo

Điều tuyệt vời nhất khi đến Kyoto là gì và điều gì khiến bạn ấn tượng nhất?

Nhờ vào là một thành phố với nhiều sinh viên, Kyoto có sự hỗ trợ rất tốt dành cho sinh viên, đặc biệt là du học sinh.

Bạn có gặp khó khăn gì khi đi du học không?

Vào thời điểm mình đến Nhật Bản đang giữa đại dịch corona nên mọi thứ khó khăn hơn lúc này rất nhiều. Mình buộc phải hạn chế nhiều thứ và gặp nhiều khó khăn trong cả việc học và cuộc sống.

Bạn nghĩ sức hấp dẫn của việc học tập ở Kyoto là gì?

Theo mình thì điều thu hút nhất tại Kyoto là có nhiều trường đại học với đa dạng ngành nghề cho học sinh lựa chọn. Và tất nhiên cũng có rất nhiều ngành học dành cho du học sinh.

Entrance ceremony in 2023 for new students at Kyoto University of Foreign Studies

Hãy cho chúng tôi biết ước mơ của bạn sau khi tốt nghiệp.

Do chuyên ngành của mình là học về ngôn ngữ Nhật và phương pháp giảng dạy tiếng Nhật dành cho người nước ngoài. Mình muốn hỗ trợ về mặt ngôn ngữ cho cộng đồng người nước ngoài đến và sinh sống tại Nhật. Thông qua việc hỗ trợ về mặt ngôn ngữ cho người nước ngoài tại Nhật Bản, tôi muốn hỗ trợ những người nước ngoài có một cuộc sống tốt hơn tại Nhật Bản.

Cuối cùng...xin hãy gửi lời nhắn tới những ai đang cân nhắc đến việc du học tại Kyoto.

Kyoto là một nơi lý tưởng để du học với môi trường an toàn, nhiều trường học chất lượng tốt và vật giá hợp lý.Nếu bạn đang muốn tìm một nơi để du học tại Nhật Bản, Kyoto sẽ là một điểm đến lý tưởng.

Quay lại danh sách