2021/12/10
Dù đã xa gia đình và chuyển đến Kyoto, bạn có biết bạn có thể xin tư vấn về cuộc sống sinh hoạt tại Kyoto?
Có thể bạn vừa đến Kyoto, có thể bạn có vấn đề ngại trao đổi với bạn bè, có nhiều lý do khiến bạn gặp khó khăn. Những lúc này, bạn có thể dùng Dịch vụ Tư vấn của Thành phố Kyoto và Phủ Kyoto. Trong trường hợp muốn trao đổi bằng điện thoại, đường dây nóng hỗ trợ tư vấn bằng các ngôn ngữ khác.
Ngoài ra, trường nơi bạn theo học cũng cung cấp hỗ trợ tương tự. Hãy kiểm tra thông tin liên lạc của Phòng Tư vấn (email và số điện thoại) khi nhập học nhé!
Quỹ Giao lưu Quốc tế Thành phố Kyoto https://www.kcif.or.jp/en
〇Tư vấn Cuộc sống sinh hoạt
Bạn có thể trao đổi với tình nguyện viên về nhiều vấn đề sinh hoạt hàng ngày bằng nhiều thứ tiếng, sử dụng “Thẻ Phiên dịch”.
Ngôn ngữ: Tiếng Nhật / Tiếng Anh / Tiếng Trung / Tiếng Hàn / Tiếng Việt / Tiếng Nepal / Tiếng Indonesia /Tiếng Philippin / Tiếng Thái / Tiếng Bồ Đào Nha / Tiếng Tây Ban Nha
Thời gian: 9:00-21:00 từ Thứ Ba đến Chủ Nhật (Đóng cửa Thứ Hai hàng tuần, Tất Niên và Tết)
Đăng ký: Không cần
Giá cả: Miễn phí
Liên hệ: 075-752-3511
〇Dịch vụ Tư vấn Hành chính
Bạn có thể trao đổi về vấn đề thủ tục và giấy tờ tại Văn phòng Hành chính Quận. Bạn có thể trao đổi bằng tiếng Anh hoặc tiếng Trung với sự hỗ trợ của người dịch ở đầu dây thứ Ba.
Số điện thoại: 075-752-1166 *Chỉ khả dụng trên điện thoại
Thời gian: 9:00-17:00 từ Thứ Ba đến Chủ Nhật (Đóng cửa Thứ Hai hàng tuần, Tất Niên và Tết)
Ngôn ngữ: Tiếng Nhật (Thứ Ba – Chủ Nhật), tiếng Anh (Thứ Ba, Tư, Năm), tiếng Trung (Thứ Tư, Sáu)
Đăng ký: Không cần
Giá cả: Miễn phí *Người gọi trả phí điện thoại
Có thể trao đổi về khó khăn sinh hoạt trực tiếp hoặc qua tổng đài trên điện thoại
Trung tâm quốc tế Kyoto https://www.kpic.or.jp/english/information/livingconsultation.html
Ngôn ngữ: Tiếng Nhật/ tiếng Anh/ tiếng Trung/ tiếng Hàn/ tiếng Việt/ tiếng Nepal/ tiếng Indonesia/ tiếng Tagalog/ tiếng Thái/ tiếng Bồ Đào Nha/ tiếng Tây Ban Nha/ tiếng Khmer (Campuchia)/ tiếng Myanmar/ tiếng Mông Cổ/ tiếng Nga/ tiếng Mã Lai/ Sinhara, Pháp/ Đức/ Ý
Thời gian: 10:00-17:00, Hầu hết mọi ngày (Trừ Thứ Hai, thứ Tư hàng tuần, ngày nghỉ lễ, Tất niên và Tết)
Đăng ký: Không cần
Giá cả: Miễn phí
Liên hệ: 075-343-9666
Cung cấp dịch vụ tư vấn điện thoại bằng nhiều ngôn ngữ về các vấn đề như visa, cuộc sống sinh hoạt, sức khoẻ,…
Đường dây nóng Yô-ri-sôi website https://www.since2011.net/yorisoi/vn/
Đường dây nóng Yô-ri-sôi Facebook https://www.facebook.com/yorisoi2foreign
Liên hệ: 0120-279-338（Bấm số 2 để kết nối với đường dây ngoại ngữ.）
Ngôn ngữ: Tiếng Nhật / Tiếng Anh / Tiếng Trung / Tiếng Hàn / Tiếng Việt / Tiếng Nepal / Tiếng Indonesia /Tiếng Philippin / Tiếng Thái / Tiếng Bồ Đào Nha / Tiếng Tây Ban Nha
Thời gian: 10:00-22:00, Hằng ngày *Các ngôn ngữ hỗ trợ chỉ khả dụng trong ngày và thời gian nhất định. Tham khảo lịch trên website.
Đăng ký: Không cần
Giá cả: Miễn phí
Study Kyoto Maganize「Bạn không đơn độc! : Nhận sự trợ giúp từ kênh tư vấn trong thời gian du học tại Kyoto」
Study Kyoto Thông báo「Multilingual Information Links Regarding COVID-19」
