Cuộc sống của du học sinh Kyoto trong đại dịch CORONA
2021.12.02
Đại dịch COVID-19 đã gây ra những xáo trộn đối với cuộc sống hàng ngày của người dân trên toàn thế giới. Đó cũng là đả kích đối với các sinh viên quốc tế đang học tập tại Nhật Bản. Sinh viên ở Kyoto cũng không ngoại lệ và phải đối mặt với nhiều khó khăn, chẳng hạn như tình trạng khẩn cấp lặp đi lặp lại, đóng cửa biên giới và thay đổi đột ngột đối với các lớp học trực tuyến. Bất chấp những trở này, nhiều học sinh vẫn tiếp tục việc học của mình với sự hỗ trợ của địa phương và trường học.
Trong bài viết này, tôi đã tổng hợp thông tin về các chính sách hỗ trợ của chính quyền địa phương và trường học. Tôi cũng giới thiệu những trải nghiệm thực tế của tôi – một sinh viên quốc tế tại Kyoto!
Chính sách hỗ người nước ngoài ở Kyoto
Kyoto, nơi được nhiều du khách ghé thăm, cũng là thành phố có nhiều người nước ngoài như sinh viên quốc tế. Trên thực tế “đa ngôn ngữ đa văn hóa” luôn được coi trọng, ngay cả ở trong bối cảnh đại dịch. Tại Kyoto, chúng tôi đã thực hiện các biện pháp như hỗ trợ đa ngôn ngữ hệ thống tư vấn y tế liên quan đến Corona.
Trung tâm Tư vấn Y tế Kyoto
Do tình hình dịch bệnh bùng phát, tỉnh Kyoto đã thiết lập đường dây nóng tư vấn y tế đa ngôn ngữ 24 giờ. Nếu bạn sống ở Kyoto, nghi ngờ mình đã nhiễm COVID-19 nhưng không biết bệnh viện nào có thể tư vấn, hoặc trường hợp ngoài giờ khám bệnh, bạn có thể gọi theo đường dây nóng. Để biết chi tiết về tư vấn qua điện thoại và thông tin về các biện pháp phòng chống dịch bênh của thành phố, vui lòng xem tại đây. (Tiếng Trung ở đây)
Dịch vụ tư vấn có sẵn bằng tiếng Anh, Trung Quốc, Hàn Quốc, Bồ Đào Nha, Tây Ban Nha, Việt Nam và Thái Lan. (tiếng Việt và tiếng Thái trong giờ hành chính)
Trung tâm tư vấn y tế Kyoto – số điện thoại 075-414-5487 (hoạt động 24 giờ)
Trang web tiêm chủng của Thành phố Kyoto
Công tác tiêm phòng đang được tích cực thực hiện tại thành phố Kyoto. Tại Kyoto, một thành phố có nhiều sinh viên đại học sinh sống, các biện pháp như thiết lập các địa điểm tiêm chủng do các trường đại học lãnh đạo đang được thực hiện bên cạnh các địa điểm tiêm chủng do chính quyền địa phương chủ trì thực hiện. Bạn có thể đặt trước và tìm kiếm các bệnh viện có thể thực hiện tiêm chủng trên trang web này và các thông tin khác nhau về tiêm chủng được tóm tắt. (Bản dịch máy có sẵn bằng tiếng Anh, tiếng Trung Phồn thể, tiếng Trung giản thể, tiếng Hàn và tiếng Việt)
Khác
Tỉnh Kyoto có Trung tâm Quốc tế Kyoto[京都国際センター], và Thành phố Kyoto có Hiệp hội Giao lưu Quốc tế Thành phố Kyoto[京都市国際交流協会]. Ở đây cung cấp nhiều thông tin và có trao cổng đổi với người ngoại quốc. Với mục đích không người nước ngoài nào bị bỏ lại trong đại dịch, tỉnh và thành phố Kyoto đã triển khai chính sách liên quan đến cung cấp thông tin hướng tới đối tượng người nước ngoài.
Chăm sóc thể chất và tinh thần
Thời điểm hiện tại, dù là mắc COVID-19 hay bệnh khác không liên quan, việc đến bệnh viện hoặc tìm bệnh viện để đến có thể hơi khó khăn.
Ngoài tiếng Nhật, khi cần đến sự trợ giúp y tế, Hiệp hội Quốc tế Kyoto[京都国際交流協会] đã đưa ra danh sách các bệnh viện ở Kyoto cung cấp dịch vụ chăm sóc y tế bằng tiếng nước ngoài, vì vậy hãy tham khảo.
Tiếng Anh: https://www.kcif.or.jp/web/assets/pdf/en_hospital_list19.pdf
Tiếng Trung: https://www.kcif.or.jp/web/assets/pdf/cn_hospital_list.pdf
Tiếng Hàn: https://www.kcif.or.jp/web/assets/pdf/kr_hospital_list.pdf
Tiếng Tây Ban Nha: https://www.kcif.or.jp/web/assets/pdf/es_hospital_list.pdf
Ngoài ra, trong bài báo trên tạp chí Study Kyoto “Hướng dẫn đi bệnh viện ở Nhật”, chúng tôi đưa ra lời khuyên và hơn thế nữa.
Một bài báo khác trên tạp chí, “Bạn không đơn độc! : Nhận sự trợ giúp từ kênh tư vấn trong thời gian du học tại Kyoto“, giới thiệu thông tin về các dịch vụ dịch thuật và tư vấn cho những người không nói tiếng Nhật sống ở Kyoto. Vui lòng sử dụng nó làm tài liệu tham khảo.
Trong đợt các đợt bùng phát dịch, tình huống bạn không thể dễ dàng gặp gỡ gia đình, bạn bè và những người quan trọng. Không chỉ thể chất mà còn có thể ảnh hưởng đến tinh thần của bạn. Như đã giới thiệu ở trên Trung tâm Quốc tế Kyoto [京都府国際センター] và Hiệp hội Quốc tế Kyoto[京都国際交流協会] đều cung cấp các dịch vụ tư vấn đa ngôn ngữ. Bạn cũng có thể nhận tư vấn về các vấn đề cuộc sống và các thủ tục xã hội.
Trung tâm quốc tế tỉnh Kyoto tư vấn về cuộc sống đa ngôn ngữ của tỉnh Kyoto
Tham vấn Nhà Quốc tế Kyoto bởi các chuyên gia
Ngoài ra, nếu muốn tư vấn qua điện thoại thay vì gặp trực tiếp, bạn cũng có thể sử dụng đường dây nóng bằng tiếng Anh. có trụ sở tại Nhật Bản: Tell Line. Đường đay tư vấn được thiết lập cho những người cần giúp đỡ hoặc cảm thấy cơ thể không ổn , tuy nhiên trong thời kỳ khủng hoảng bởi đại dịch khi không thể kết nối bằng đường dây nóng, tính năng trò chuyện bằng phòng Chat đã được thiết lập. Bạn có thể kiểm tra tính khả dụng trên Facebook và Instagram.
Nếu bạn đang tìm kiếm dịch vụ tư vấn qua điện thoại bằng một ngôn ngữ không phải tiếng Anh, chúng tôi đề xuất Đường dây nóng Yorisoi, cung cấp hỗ trợ bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau. Chúng tôi cũng chấp nhận tư vấn trên SNS cũng như tư vấn qua điện thoại.
