Kyoto Styudy

Dành cho những bạn đang cân nhắc du học Nhật Bản Dành cho học sinh quốc tế tại Kyoto

Cách phân loại rác

Là một thành phố đã thông qua "Nghị định thư Kyoto", Kyoto tập trung vào phát triển đô thị thân thiện với môi trường và đang thúc đẩy việc tái chế rác thải.
Cách đổ rác khác nhau tùy thuộc vào từng thành phố.

Cách xử lý rác

Đổ đầy các túi thu gom rác gia đình được chỉ định đến khối lượng có thể xách được bằng một tay và buộc chặt các túi. Lưu ý rằng nếu bạn bỏ rác của mình vào các túi khác với túi được chỉ định, chúng có thể không được thu gom. Túi được chỉ định có sẵn tại các cửa hàng bán lẻ, siêu thị và cửa hàng tiện lợi.

Ví dụ ở đây, chúng tôi sẽ giới thiệu cụ thể cách bỏ rác ở thành phố Kyoto nơi có nhiều sinh viên sinh sống.

Cách phân chia và vứt rác ở thành phố Kyoto

Tại thành phố Kyoto, để xử lý rác đúng cách, phải nỗ lực phân loại rác. Hãy xác nhận cách phân loại để chúng ta có thể cố gắng vứt rác đúng cách.

* Điều này có thể khác nhau tùy thuộc vào căn hộ, vì vậy hãy kiểm tra chi tiết với công ty bất động sản của bạn.

Tham khảo

■Cách chính xác để phân loại và xử lý rác cũng như đồ tái chế

Có đăng tải cách vứt rác đúng cách ở thành phố Kyoto.

■Manga giáo dục "Kyoto tôi yêu"

Câu chuyện trong đó một sinh viên trao đổi Bob đang trò chuyện với một sinh viên từ cùng trường đại học Rumi, và họ tìm hiểu về (2R) giảm thiểu, tái sử dụng, tái chế và phân loại rác.

Nội dung này chỉ có tiếng Nhật.

1Mua một túi rác

Thành phố Kyoto đã giới thiệu túi nhựa được chỉ định của thành phố. Có hai loại túi được chỉ định: một loại đựng rác đốt được và một loại đựng rác tái chế. Có bán tại các siêu thị và cửa hàng tiện lợi.

2Phân loại rác

Để biết cách phân loại rác chung, hãy xem biểu đồ bên dưới.

Túi và cách vứt bỏ Các loại rác,Các bước phân loại và lưu ý

■Rác đốt được

Rác thô

・ Xả hết chất lỏng dư thừa từ rác tươi sống trước khi vứt bỏ!

Kính và các vật sắc nhọn khác

・Bọc dày và cho vào giữa túi rác.

Các đồ có thể gây cháy

・Ngâm diêm hoặc tàn thuốc trong nước trước khi vứt bỏ. Đối với bật lửa, hãy sử dụng hết nhiên liệu và ngâm chúng trong nước trước khi vứt bỏ.

Túi được chỉ định cho rác có thể tái chế

■Lon, chai thủy tinh và chai PET

  1. Nhãn
    Nắp kim loại→ Rác đốt được
    Nắp nhựa→ Hộp và gói nhựa
  2. 2.Làm rỗng lon hoặc lọ và súc sạch

■Hộp và gói nhựa

Khay, chai, túi, cốc, nắp, vật liệu đệm (chẳng hạn như xốp), v.v.

Lau hoặc rửa sạch chất bẩn.

  • ・Khi không thể loại bỏ chất bẩn, hãy vứt bỏ như rác đốt được.
  • ・ Không cho vật lạ vào bên trong
  • ・ Đặt trong túi giấy
  • ・Buộc bằng dây

■Giấy có thể tái chế

Báo, bìa cứng, các loại giấy vụn khác (tờ rơi, tài liệu quảng cáo, tạp chí, hộp giấy, phong bì, giấy gói, túi giấy, v.v.)

Phân loại giấy có thể tái chế, cho vào túi giấy theo loại và vứt bỏ theo một trong hai cách sau.

  • ・Sử dụng dịch vụ thu thập cộng đồng
  • ・Sử dụng cơ sở thu gom giấy bỏ
  • ・Mang đến cơ sở thu gom do thành phố chỉ định

・Các cách cụ thể để vứt bỏ "Rácthải không được thu gom định kỳ"

Túi trong suốt (Không cần sử dụng túi nhựa được chỉ định bởi Thành phố Kyoto.)

■Các vật kim loại nhỏ và bình xịt

Các đồ vật bằng kim loại có chiều dài khoảng 30 cm trở xuống như nồi, ấm

Các đồ vật bằng kim loại có chiều dài khoảng 30 cm trở xuống như nồi, ấm

・Loại bỏ dầu mỡ!

  • ・Đề nghị lên trung tâm thu gom rác lớn của thành phố Kyoto
  • ・Đem đến các nhà máy đốt rác

■Nội thất, v.v.

Đồ nội thất như bàn và kệ, v.v.

Vui lòng tuân theo các quy tắc của tòa nhà chung cư của bạn về cách vứt bỏ rác cỡ lớn.

Khi đề nghị lên các trung tâm thu gom rác lớn của thành phố Kyoto, hãy dán nhãn vứt bỏ rác cỡ lớn được chứng nhận lên các rác thải đó.

Khi đem đến các nhà máy đốt rác, phải lập tờ khai giao nhận.

Túi và cách vứt bỏ Các loại rác Các bước phân loại và lưu ý

Đối với rác đốt được. Túi được chỉ định.

Rác đốt được

■Rác đốt được

Rác đốt được

Rác tươi sống, đồ nhựa không phải hộp đựng và bao bì, giấy không thể tái chế, thủy tinh, v.v.

Rác thô

・ Xả hết chất lỏng dư thừa từ rác tươi sống trước khi vứt bỏ!

Kính và các vật sắc nhọn khác

・Bọc dày và cho vào giữa túi rác.

Các đồ có thể gây cháy

・Ngâm diêm hoặc tàn thuốc trong nước trước khi vứt bỏ. Đối với bật lửa, hãy sử dụng hết nhiên liệu và ngâm chúng trong nước trước khi vứt bỏ.

- Đừng bỏ rác hai lần túi trừ khi cần thiết (ví dụ như vứt bỏ những đồ bẩn như bỉm).

Túi được chỉ định cho rác có thể tái chế

■Lon, chai thủy tinh và chai PET

Lon, chai thủy tinh và chai PET

Lon, ly và chai PET cho thực phẩm và đồ uống, v.v.

  1. 1.Tháo nắp và nhãn khỏi chai thủy tinh và chai PET.

    Nhãn→ Hộp và gói nhựa
    Nắp kim loại→ Rác đốt được
    Nắp nhựa→ Hộp và gói nhựa
  2. 2.Làm rỗng lon hoặc lọ và súc sạch

Cho các loại lon, chai thủy tinh và chai PET vào một túi riêng để vứt.

■Hộp và gói nhựa

Hộp và gói nhựa

Khay, chai, túi, cốc, nắp, vật liệu đệm (chẳng hạn như xốp), v.v.

Lau hoặc rửa sạch chất bẩn.

  • ・Khi không thể loại bỏ chất bẩn, hãy vứt bỏ như rác đốt được.
  • ・ Không cho vật lạ vào bên trong
資源
  • ・ Đặt trong túi giấy
  • ・Buộc bằng dây

■Giấy có thể tái chế

Giấy có thể tái chế

Báo, bìa cứng, các loại giấy vụn khác (tờ rơi, tài liệu quảng cáo, tạp chí, hộp giấy, phong bì, giấy gói, túi giấy, v.v.)

Phân loại giấy có thể tái chế, cho vào túi giấy theo loại và vứt bỏ theo một trong hai cách sau.

  • ・Sử dụng dịch vụ thu thập cộng đồng
  • ・Sử dụng cơ sở thu gom giấy bỏ
  • ・Mang đến cơ sở thu gom do thành phố chỉ định

・Các cách cụ thể để vứt bỏ "Rácthải không được thu gom định kỳ"

Túi trong suốt (Không cần sử dụng túi nhựa được chỉ định bởi Thành phố Kyoto.)

Túi trong suốt (Không cần sử dụng túi nhựa được chỉ định bởi Thành phố Kyoto.)

■Các vật kim loại nhỏ và bình xịt

Túi trong suốt (Không cần sử dụng túi nhựa được chỉ định bởi Thành phố Kyoto.)

Các đồ vật bằng kim loại có chiều dài khoảng 30 cm trở xuống như nồi, ấm

Hãy chắc chắn để hoàn toàn rỗng bên trong. Không tạo lỗ trên bình xịt!

・Loại bỏ dầu mỡ!

  • ・Đề nghị lên trung tâm thu gom rác lớn của thành phố Kyoto
  • ・Đem đến các nhà máy đốt rác

■Nội thất, v.v.

Nội thất, v.v.

Đồ nội thất như bàn và kệ, v.v.

Vui lòng tuân theo các quy tắc của tòa nhà chung cư của bạn về cách vứt bỏ rác cỡ lớn.

Khi đề nghị lên các trung tâm thu gom rác lớn của thành phố Kyoto, hãy dán nhãn vứt bỏ rác cỡ lớn được chứng nhận lên các rác thải đó.

Khi đem đến các nhà máy đốt rác, phải lập tờ khai giao nhận.

Để biết thông tin chi tiết về Trung tâm thu gom rác cỡ lớn và các nhà máy đốt rác thành phố Kyoto, hãy tham khảo "Các cách phân loại và xử lý rác cũng như đồ tái chế đúng" PDF trang 15 và 16.

3Xử lý rác

* Xử lý rác = mang rác đến các vị trí thu gom được chỉ định

■Rác được thu gom định kỳ

Đồ tái chế, rác đốt được, kim loại nhỏ và bình xịt

Các loại rác Tần suất Điểm thu gom
Rác đốt được 2 lần/tuần Điểm thu gom rác định kỳ ở khu vực sinh sống
Đồ tái chế 1 lần/tuần Điểm thu gom rác định kỳ ở khu vực sinh sống
Điểm thu gom rác định kỳ ở khu vực sinh sống 1 lần/tuần Điểm thu gom rác định kỳ ở khu vực sinh sống

* Hỏi công ty bất động sản của bạn để biết điểm thu gom rác định kỳ ở khu vực sinh sống

■Rác không được thu gom định kỳ

Giấy có thể tái chế

Loại Điểm thu gom

Báo

Báo
Cung cấp cho các dịch vụ thu gom cộng đồng hoặc người thu gom giấy vụn.

Bìa cứng

Bìa cứng

Bìa các tông

Bìa các tông
Dịch vụ thu gom ở siêu thị

Các loại giấy bỏ khác

Các loại giấy bỏ khác
Cung cấp dịch vụ thu gom cộng đồng hoặc người thu gom giấy vụn. Vứt bỏ rác tại các điểm thu gom cùng ngày với “Các vật kim loại nhỏ và bình xịt” được thu gom.

* Dịch vụ thu gom cộng đồng là gì

Là nơi thu gom trong cộng đồng địa phương mà thành phố bạn sống chỉ định. Để biết địa điểm cụ thể và ngày thu gom, hãy xác nhận với công ty bất động sản hoặc hàng xóm của bạn.

Các quy tắc bạn nên tuân theo khi vứt rác

Để rác và đồ tái chế tại điểm thu gom chỉ định tại khu vực sinh sống của bạn trước 8:00 giờ sáng vào những ngày thu gom. Đừng đưa chúng ra ngoài vào đêm hôm trước.

* Nếu bạn bỏ rác ra ngoài vào đêm hôm trước, mèo hoặc quạ có thể làm rách túi và làm đổ rác.

* Đối với đồ hộp, chai thủy tinh, chai PET, hộp và bao bì nhựa, các vật kim loại nhỏ và bình xịt, hãy để chúng tại một điểm quy định được đánh dấu bằng biển báo “Điểm thu gom đồ tái chế”.

Trọng lượng của một túi rác tối đa có thể nhấc bằng một tay và bạn có thể vứt bỏ tối đa khoảng hai túi cho mỗi lần thu gom.

* Nếu bạn vứt bỏ quá nhiều rác, nó có thể gây tắc nghẽn hoặc không thể thu gom hết rác trong ngày hôm đó. Vui lòng hợp tác bằng cách vứt rác có kế hoạch.

Để biết thêm thông tin, hãy tham khảo "Các cách phân loại và xử lý rác cũng như đồ tái chế đúng" PDF. Có cả thông tin về rác cỡ lớn và đồ nội thất.

Cách vứt bỏ rác của thành phố Kyoto -video-

Đây là video hướng dẫn tổng hợp cách vứt rác. Mời các bạn xem.

Thông tin về các địa phương khác

Để biết chi tiết về việc vứt rác, vui lòng kiểm tra thông tin của địa phương bạn đang sống.
* Xin lưu ý rằng việc vứt rác bất hợp pháp là phạm tội.