・通过新形式将和服技艺传承给下一代！「京都牛仔布」
京都的一家历史悠久的和服制造商「京都牛仔布」旨在向更多的人传达和服的魅力、日本的传统工艺以及传统的美感。其特点在于将京都的传统工艺京友禅染色技术应用于牛仔布制品中。除了有用友禅染的精细而华丽图案制成的牛仔布包外，他们还积极进行可持续发展举措，例如使用废弃布料制作的「Deniguma」和在生产过程中剩余的布料制作的「Gamaguchi」等。

有限公司丰明「京都牛仔布」
https://kyoto-denim.com/

・制作让人兴奋和快乐的和菓子！「UCHU和菓子」
在日本，和菓子中有一种叫做「落雁」的传统点心。这是一种将米、麦、大豆等谷物蒸制成粉末后，加入糖和糖浆等调味品，然后用各种形状的模具压实干燥的「干菓子」。通常在茶道中作为茶点，或作为祭品在祖先的佛前供奉。「UCHU和菓子」将这种传统而仪式感强的和菓子，通过可爱的模具、色彩和包装进行现代化处理并出售。他们秉持着制作当代和菓子的信念，这种信念将成为100年后的新文化。

株式会社UCHU
http://uchu-wagashi.jp/

・让京都的生活更加丰富！「八清」
成立于1956年的株式会社八清，致力于通过翻新和销售京都传统建筑「京町家」、老屋和空置房屋，以再次利用和保存这些建筑。八清公司凭借对京都的深入了解，提供贴近地方的服务，利用传统的建筑结构进行翻新，不损害京町家的价值，提供安全、舒适的居住环境。他们不仅提供房产的出租和销售服务，还提供税务和投资运营等综合支持。

株式会社八清
https://www.hachise.jp/

・通过动画和游戏带来欢乐！「DigiSite Graphics」
DigiSite Graphics在动画和游戏制作方面，尤其是3DCG制作方面，已成为日本流行文化的代表之一。他们每天都在进行CG制作，以让用户在游戏或观看视频时露出笑容为目标。他们的制作成果包括游戏「纸片马里奥」（部分）和「勇者斗恶龙X」的场景等有名作品，近年来他们还在企划和开发利用VR的新型展示系统。

株式会社DigiSite Graphics 京都工作室
http://digisite-g.com/index.html

・将文化遗产传给后世！「KYOTO’s 3D STUDIO株式会社」
KYOTO’s 3D STUDIO通过激光技术对文化遗产和美术工艺品进行测量，并将其应用于数字内容服务。这项技术使得原本只能从正面看到的建筑物和佛像可以从任意角度立体观看，还可以放大细节或缩小查看整体。KYOTO’s 3D STUDIO在日本全国创建了一个联系，连接起地方文化、历史、风土人情，增加了彼此的认同并挑战创造一个对现在和未来充满希望的社会。

KYOTO’s 3D STUDIO株式会社
https://k3s.jp/

・创立190年的老店！「京都旅馆 綿善」
「京都的中心」——在京都中心地区建立了超过190年历史的「綿善旅馆」。说到旅馆，想到的就是榻榻米房间、日本料理和大浴场。在这里，你可以感受到日本的多样文化。綿善旅馆在守护重要传统的同时，凭借热情好客的精神和自由的理念，将这家老店传承给下一代。

株式会社綿善
https://www.watazen.com/

如你所见，京都有许多与日本文化相关的独特公司！留学生在求职时，往往只申请那些知名的大企业，但在中小企业中，也有许多积极开展海外业务或计划将业务拓展到海外的公司，许多公司会雇佣会说日语和其他语言的留学生。因此，如果感兴趣的话请务必参加中小企业的公司说明会和实习等活动！

这些公司的招聘信息有时不会出现在招聘平台上，所以如果你发现感兴趣的公司或行业，请定期在公司的官方网站上查看相关信息。

・Study Kyoto的求职专用页面「JOB HUNTING」

・Study Kyoto的WORK相关文章

・求职活动门户网站「Beyond Study Kyoto」

・留学生支援与交流社区「KyoTomorrowAcademy」