垃圾的投棄方法

將垃圾裝進各市町村的家庭垃圾收集用指定垃圾袋中，裝到能用單手拿起的重量後，綁緊袋口。若將垃圾裝進非指定垃圾袋中投棄，有可能不會被收走，大家要注意。零售店、超市、便利商店等都有賣指定垃圾袋。
※有些情況不需用指定垃圾袋，請向居住地區的機關或鄰居確認。

這裡介紹的是有許多學生居住的京都市的例子。

京都市的垃圾分類方法、垃圾投棄方法

京都市會用適切的方式處理垃圾，因此致力於垃圾分類。確認分類方法，正確地丟垃圾吧。

※有可能因高層公寓或低層公寓而異，詳情請向不動產管理公司等確認。

參考資料

■資源垃圾及垃圾的正確分類方法、投棄方法

提供詳細的京都市垃圾投棄方法。

資源垃圾及垃圾的正確分類方法、投棄方法

■啟蒙漫畫《愛我京都》

留學生鮑勃一邊與就讀同一所大學的璐宓交流，一邊學習2R和垃圾分類、回收再利用措施的故事。

愛我京都

1購買垃圾袋

京都市導入收費指定垃圾袋制。指定垃圾袋有可燃垃圾用及資源垃圾用2種。
可在超市或便利商店購買。

2垃圾分類

一般垃圾的分類方法請確認下表。

垃圾袋、投棄方法	垃圾種類、分類時的過程、注意事項
	■可燃垃圾廚餘・投棄廚餘前先徹底瀝乾水分玻璃、刀類等危險物品・用厚紙等整個包好，並放在垃圾袋的中央可能起火的物品・沾水
資源垃圾用指定垃圾袋	■罐子、瓶子、寶特瓶標籤金屬製瓶蓋→可燃垃圾塑膠製瓶蓋→「塑膠製的容器和包裝」 2.清空內容物，並用水清洗後投棄
資源垃圾用指定垃圾袋	■塑膠製的容器和包裝托盤類、瓶子類、袋子類、杯子類、瓶蓋類、緩衝材料等有髒污的垃圾請擦淨或大概洗淨後再投棄・若髒到洗不掉，就當可燃垃圾投棄・不裝異物
・裝入紙袋中・用繩子綁住	■可以當作資源的紙類報紙、瓦楞紙箱、雜紙（廣告單、商品目錄、雜誌、紙盒、信封、包裝紙、紙袋等）請依照種類分別放入紙袋等，並依照下列方法投棄・社區回收・由廢紙回收業者回收・拿去回收據點・詳細投棄方法在「不定期收集的垃圾」有介紹
透明袋子	■小型金屬類、噴霧罐類鍋子、金屬茶壺等最長部分大約 30cm以下的金屬類等鍋子、金屬茶壺等最長部分大約 30cm以下的金屬類等・若有油污，要清除後再當垃圾投棄
・委託大型垃圾受理中心・拿去清潔中心	■家具類桌子、櫃子等請遵守公寓的規則，當作大型垃圾投棄若委託大型垃圾受理中心貼上粗大垃圾處理手續費券（貼紙）。若拿去清潔中心備妥搬入申告書並填寫完畢。

垃圾袋、投棄方法	垃圾種類	分類時的過程、注意事項
可燃垃圾用指定垃圾袋	■可燃垃圾廚餘類、「容器」和「包裝」以外的塑膠類、不能再利用的紙類、破碎的玻璃類等	廚餘・投棄廚餘前先徹底瀝乾水分玻璃、刀類等危險物品・用厚紙等整個包好，並放在垃圾袋的中央可能起火的物品・沾水・除了投棄紙尿布等有汚物的垃圾等不得已的狀況外，請勿在垃圾袋中放入已裝袋的垃圾
資源垃圾用指定垃圾袋	■罐子、瓶子、寶特瓶飲料或食品用的罐子、飲料或食品的瓶子、飲料或醬油用等的寶特瓶等	1.寶特瓶和瓶子要取下瓶蓋和標籤並分類標籤→「塑膠製的容器和包裝」金屬製瓶蓋→可燃垃圾塑膠製瓶蓋→「塑膠製的容器和包裝」 2.清空內容物，並用水清洗後投棄請將罐子、瓶子、寶特瓶裝在同一個垃圾袋中投棄。
資源垃圾用指定垃圾袋	■塑膠製的容器和包裝托盤類、瓶子類、袋子類、杯子類、瓶蓋類、緩衝材料等	有髒污的垃圾請擦淨或大概洗淨後再投棄・若髒到洗不掉，就當可燃垃圾投棄・不裝異物
・裝入紙袋中・用繩子綁住	■可以當作資源的紙類報紙、瓦楞紙箱、雜紙（廣告單、商品目錄、雜誌、紙盒、信封、包裝紙、紙袋等）	請依照種類分別放入紙袋等，並依照下列方法投棄・社區回收・由廢紙回收業者回收・拿去回收據點・詳細投棄方法在「不定期收集的垃圾」有介紹
透明袋子	■小型金屬類、噴霧罐類鍋子、金屬茶壺等最長部分大約 30cm以下的金屬類等	噴霧罐要將內容物用盡後，不打洞投棄・若有油污，要清除後再當垃圾投棄
・委託大型垃圾受理中心・拿去清潔中心	■家具類桌子、櫃子等	請遵守公寓的規則，當作大型垃圾投棄若委託大型垃圾受理中心貼上粗大垃圾處理手續費券（貼紙）。若拿去清潔中心備妥搬入申告書並填寫完畢。京都市大型垃圾受理中心及清潔中心的詳細資訊，請查看「資源垃圾及垃圾的正確分類方法、投棄方法」PDF的p15、 p16。資源垃圾及垃圾的正確分類方法、投棄方法

3投棄垃圾

※投棄垃圾＝將垃圾拿去指定的回收地點

■定期收集的垃圾

資源垃圾、可燃垃圾、小型金屬類、噴霧罐

垃圾種類	次數	回收地點
可燃垃圾	每週2次	居住地區的定期收集場所
資源垃圾	每週1次	居住地區的定期收集場所
小型金屬類、噴霧罐	每月1次	居住地區的定期收集場所

※回收地點請詢問房屋管理員或鄰居。

■不定期收集的垃圾

可以當作資源的紙類

種類	回收地點
報紙	社區回收、由廢紙回收業者回收
瓦楞紙箱	社區回收、由廢紙回收業者回收
紙盒	在超市等店門旁回收
雜紙	社區回收由廢紙回收業者回收與「小型金屬類、噴霧罐」收集日同一時間拿去相同地點

※什麼是社區回收

在居住地區的區公所或町內會指定的地點進行的回收。詳細地點和回收時間請向住宅的管理員或鄰居確認。

投棄垃圾時，敬請配合

請勿在收集日前晚投棄，在收集日當天早上8時以前將垃圾拿去規定地點

※若在前晚投棄，有可能會被貓或烏鴉等弄破垃圾袋，導致垃圾散亂。

※罐子、瓶子、寶特瓶、塑膠製的「容器」和「包裝」、小型金屬類、噴霧罐，請拿去有寫著「資源垃圾收集地點」看板的規定地點投棄。

1次收集請維持能用單手拿起的重量，大約2袋

※若一次投棄大量垃圾，有可能會妨礙通行，或導致無法將其他人的垃圾全部收走，請協助有計劃地投棄垃圾。

更詳細的資訊請查看「資源垃圾及垃圾的正確分類方法、投棄方法」（PDF）。（亦有大型垃圾和家電的資訊）

資源垃圾及垃圾的正確分類方法、投棄方法

京都市的垃圾投棄方法-影片-

這是用簡單易懂的方式整理垃圾投棄方法的影片。請大家務必參考。

其他市町村的資訊

與垃圾有關的詳情，請確認各市町村區的資訊。
※非法投棄垃圾是犯罪。請注意。

»宇治市
 »京田邊市
 »福知山市
 »龜岡市
 »南丹市

垃圾袋、投棄方法	垃圾種類、分類時的過程、注意事項
	■可燃垃圾廚餘・投棄廚餘前先徹底瀝乾水分玻璃、刀類等危險物品・用厚紙等整個包好，並放在垃圾袋的中央可能起火的物品・沾水
資源垃圾用指定垃圾袋	■罐子、瓶子、寶特瓶標籤金屬製瓶蓋→可燃垃圾塑膠製瓶蓋→「塑膠製的容器和包裝」 2.清空內容物，並用水清洗後投棄
資源垃圾用指定垃圾袋	■塑膠製的容器和包裝托盤類、瓶子類、袋子類、杯子類、瓶蓋類、緩衝材料等有髒污的垃圾請擦淨或大概洗淨後再投棄・若髒到洗不掉，就當可燃垃圾投棄・不裝異物
・裝入紙袋中・用繩子綁住	■可以當作資源的紙類報紙、瓦楞紙箱、雜紙（廣告單、商品目錄、雜誌、紙盒、信封、包裝紙、紙袋等）請依照種類分別放入紙袋等，並依照下列方法投棄・社區回收・由廢紙回收業者回收・拿去回收據點・詳細投棄方法在「不定期收集的垃圾」有介紹
透明袋子	■小型金屬類、噴霧罐類鍋子、金屬茶壺等最長部分大約 30cm以下的金屬類等鍋子、金屬茶壺等最長部分大約 30cm以下的金屬類等・若有油污，要清除後再當垃圾投棄
・委託大型垃圾受理中心・拿去清潔中心	■家具類桌子、櫃子等請遵守公寓的規則，當作大型垃圾投棄若委託大型垃圾受理中心貼上粗大垃圾處理手續費券（貼紙）。若拿去清潔中心備妥搬入申告書並填寫完畢。

垃圾袋、投棄方法	垃圾種類	分類時的過程、注意事項
可燃垃圾用指定垃圾袋	■可燃垃圾廚餘類、「容器」和「包裝」以外的塑膠類、不能再利用的紙類、破碎的玻璃類等	廚餘・投棄廚餘前先徹底瀝乾水分玻璃、刀類等危險物品・用厚紙等整個包好，並放在垃圾袋的中央可能起火的物品・沾水・除了投棄紙尿布等有汚物的垃圾等不得已的狀況外，請勿在垃圾袋中放入已裝袋的垃圾
資源垃圾用指定垃圾袋	■罐子、瓶子、寶特瓶飲料或食品用的罐子、飲料或食品的瓶子、飲料或醬油用等的寶特瓶等	1.寶特瓶和瓶子要取下瓶蓋和標籤並分類標籤→「塑膠製的容器和包裝」金屬製瓶蓋→可燃垃圾塑膠製瓶蓋→「塑膠製的容器和包裝」 2.清空內容物，並用水清洗後投棄請將罐子、瓶子、寶特瓶裝在同一個垃圾袋中投棄。
資源垃圾用指定垃圾袋	■塑膠製的容器和包裝托盤類、瓶子類、袋子類、杯子類、瓶蓋類、緩衝材料等	有髒污的垃圾請擦淨或大概洗淨後再投棄・若髒到洗不掉，就當可燃垃圾投棄・不裝異物
・裝入紙袋中・用繩子綁住	■可以當作資源的紙類報紙、瓦楞紙箱、雜紙（廣告單、商品目錄、雜誌、紙盒、信封、包裝紙、紙袋等）	請依照種類分別放入紙袋等，並依照下列方法投棄・社區回收・由廢紙回收業者回收・拿去回收據點・詳細投棄方法在「不定期收集的垃圾」有介紹
透明袋子	■小型金屬類、噴霧罐類鍋子、金屬茶壺等最長部分大約 30cm以下的金屬類等	噴霧罐要將內容物用盡後，不打洞投棄・若有油污，要清除後再當垃圾投棄
・委託大型垃圾受理中心・拿去清潔中心	■家具類桌子、櫃子等	請遵守公寓的規則，當作大型垃圾投棄若委託大型垃圾受理中心貼上粗大垃圾處理手續費券（貼紙）。若拿去清潔中心備妥搬入申告書並填寫完畢。京都市大型垃圾受理中心及清潔中心的詳細資訊，請查看「資源垃圾及垃圾的正確分類方法、投棄方法」PDF的p15、 p16。資源垃圾及垃圾的正確分類方法、投棄方法