ปัญหาที่นักศึกษาต่างชาติมักเผชิญเวลาหางานในประเทศญี่ปุ่นคือ “การสอบข้อเขียน” ส่วนใหญ่แล้วการสอบข้อเขียนสำหรับสมัครงานนั้นมักถูกมองว่าเป็นเพียงการสอบเพื่อวัดความรู้ทั่วไป แต่ว่าในข้อสอบนั้นมีการออกข้อสอบในเชิงภาษาซึ่งมีการใช้ภาษาญี่ปุ่นในหลากหลายรูปแบบทำให้การสอบนี้ยากมากสำหรับนักศึกษาต่างชาติ นอกจากนี้เนื้อหาบางอย่างอย่างเช่นการหารค่าอาหารหรือโจทย์การคำนวนที่ดูง่ายๆนั้น ก็เหมือนจะยากสำหรับนักศึกษาต่างชาติที่ไม่ได้เรียนวิธีการคำนวนเป็นภาษาญี่ปุ่นมา
ความจริงแล้วสำหรับคนญี่ปุ่นข้อสอบข้อเขียนนี้ก็ไม่ได้ง่ายไปสักทีเดียว พวกเขาได้ลองทำตัวอย่างข้อสอบตามเว็ปไซต์ต่างๆมาเป็นที่เรียบร้อยแล้วต่างหาก
เป็นอย่างนี้แล้วนักศึกษาต่างก็ยิ่งต้องเตรียมตัวให้ดี