～日本語力改善セミナー／Intensive Japanese Learning Seminar in 4th July, 2020～
＊English follows Japanese
皆さん、こんにちは！今回は、オンラインで行われた日本語力改善セミナーについてご紹介します。
このセミナーは全２回あり、７月４日（土）に第１回目が参加者10名限定で開催されました。
セミナーの中では、短編のエッセイが取り上げられました。「筆者が、なぜこの表現を使ったのか」を考えながら読むことで、日本語の表現の幅が広がることが分かりました。
また、就職活動の面接で、伝えやすい日本語を話すためにどういう表現を選ぶといいのかということについても勉強しました。
題材：「途中下車」（宮本 輝）二十歳の火影より
読んだら分かるけれど、自分では使いこなせない表現もたくさんありますよね。
１日１０分ほどでもいいので、日本語で書かれた小説や論文に出てくる「気になる表現」を確認してみてはどうかと、先生はおっしゃっていましたよ！
参加した留学生からは、「ひたすら授業を受けるのではなく、自分で発言してみたり、一緒に考えてみたりしたのが楽しかったです。」という声もありました。今回は10名限定でしたが、参加していただいた留学生のみなさん、ありがとうございました。
———————————–
Hello, everyone. I’m going to introduce the intensive Japanese learning seminar. This seminar is held twice for only 10 students, and the first one was held in 4th July.
One short essay (Tochugesha, Miyamoto Teru) was featured in the seminar. Mr. Inoue, a teacher from Japanese School taught us that the range of expressions in Japanese can be expanded by reading while thinking about reasons why the author chose such expressions”.
In addition, we were able to learn what we should be aware of in order to tell our feelings properly in Japanese in job interviews.
Are there many expressions that you can understand, but still can’t use?
The teacher also recommended us to check the interesting expressions in the novels and papers written in Japanese for 10 minutes a day.
One of the students said that the online seminar was interesting because we could share what we thought about the essay, not only taking a class with sitting chair at home.
If you have any questions about the seminar and KyoTomorrow Academy, please feel free to ask us, either call (81-75-353-9164) or via email (kyotomo@consortium.or.jp).
Thank you!
★KTA Report by Chikako, KTA Support Staff★