【京都府からの新型コロナウイルス関連:「10/22からの新たな日常」の多言語版ページ掲載についてのお知らせ(10/18付)】

このイベントは終了しました

以下、京都府からのご案内です。

—————————————

京都府では、緊急事態宣言解除後も新規陽性者数等は引き続き減少しており、
10月22日以降の飲食店の営業時間等短縮、商業施設等への営業時間短縮を延長しないことを決定しました。
その上で、感染拡大に警戒しながら進める新たな日常における5つの基本ルールを公表しました。
改めて、一人ひとりが、基本的な感染防止対策を徹底し、感染拡大への警戒を続けながら
社会経済活動を進めていくために、基本的なルールを守って慎重に行動してください。
(チラシ:府HPより)

<基本的なルール>

① 基本的な感染防止対策を続けてください!

② 体調不良を感じたら医療機関に相談してください!

③ 外出は感染リスクを避けて慎重に行動してください!

④ 飲食機会での感染リスクを減らしてください!

⑤ ワクチン接種を希望する方は、積極的に接種してください!

ついては、その内容を英語・やさしい日本語版でホームページに掲載しましたので、お知らせいたします。
(中国語・ベトナム語についても、追って掲載します。)

府HPトップ(注目情報、外国語ページ)

http://www.pref.kyoto.jp/kikikanri/news/corona_211018taiou.html

英語ページ(New Normal from October 22nd)

http://www.pref.kyoto.jp/kikikanri/news/documents/nichijyo1018eng.pdf

やさしい日本語ページ(10がつ22にちからの くらしについて)

http://www.pref.kyoto.jp/kokusai/documents/nichijyo1018jap.pdf

—————————————

参照:京都府 新型コロナウイルス感染症に係る緊急情報トップページ(http://www.pref.kyoto.jp/

・きょうと人混みエリアマップ:http://www.pref.kyoto.jp/jinryu/index.html

・発熱症状などのある方の相談・受診・検査の流れ:http://www.pref.kyoto.jp/kentai/corona/soudan.html

戻る