＊English follows Japanese

KyoTomorrow Academy共催企画「留学生と企業の交流会」が9/24（金）13：30より、オンラインにて開催されます。基調講演や京都のオスカー認定企業等（9社）の方々とオンライン形式での交流会などが実施されます。卒業後、京都で働きたい方必見です。留学生の皆さん、ぜひご参加ください！

「留学生と企業の交流会」オンラインZoom開催
■日時：2021年9月24日（金）13：30～17:00 （受付13：00～）
■プログラム内容：
第1部　セミナー
（１）基調講演　13:40～14:10
「求められる外国人財～高度外国人材活躍推進事業、外国人起業活動促進事業の紹介」
ジェトロ京都所長　牧野　直史　氏

（２）日本の就職活動を学ぶ講座 14:10～14:40
「身だしなみ・マナー」
講師　キャリアコンサルタント　小島　浩子　氏

（３）企業紹介 14:40～14:50
参加企業による自社紹介

第２部　交流会 　
ブレイクアウトルームで各企業との交流会  15:50～17:00
※イベント詳細は京都府国際センターHPに掲載：https://www.kpic.or.jp/ryugaku/event.html
チラシ：https://www.kpic.or.jp/content/files/ryuugakusei/ryuugakuseikigyo20210924.pdf

■参加費：無料
■対象：外国人留学生（既卒生もOK）、大学・企業関係者など
■事前申込制：申込フォーム　https://www.kpic.or.jp/ryugaku/event/form.html
■参加企業：京都オスカー認定企業等　9社
株式会社ＡＺＯＯ
生田グローバル株式会社
Ｈ＆Ｈ産業株式会社
KYOTO’s 3D STUDIO株式会社
株式会社ゲートジャパン
寿電設株式会社
ベリフィケーションテクノロジー株式会社
株式会社ＰＯＧＬＩ
株式会社ＲＵＴＩＬＥＡ

■主催・共催
[主 催]京都府、(公財)京都府国際センター、京都市、(公財）京都高度技術研究所、ジェトロ京都
[共 催] (公財)大学コンソーシアム京都、京都リサーチパーク(株）、京都ジョブパーク
NPO法人グローカル人材開発センター、京都市わかもの就職支援センター、(一社)京都知恵産業創造の森

■お問い合わせ：
公益財団法人京都府国際センター　外国人留学生等相談窓口（https://www.kpic.or.jp/）
TEL：075-342-5000　（毎週水・土・日（10：00～17：00　休館日除く）
Eメール：　counsel@kpic.or.jp

—————————————
Dear International students who are interested in meeting employers from companies in Kyoto,

Hello, we would like to inform you about a special event, Companies Exchange Online Meeting for International Students on September 24 from 13:30.

About 9 companies in Kyoto will join the event and have opportunities for international students to exchange their ideas and thoughts about their job. You can get information about the job and companies have a chance to talk to employers during a group session with web system (Zoom). This is a special online event for international students especially looking for a job in Kyoto. Please feel free to join the event!

Here is the schedule:
~Companies Exchange Online Meeting for International Students~
Date &Time: September 24, Friday 13:30-17:00 (start accepting from 13:00)
Target: Mainly international students
Fee: FREE!
Companies: 9 companies in Kyoto
Web sign-up: https://www.kpic.or.jp/ryugaku/event/form.html
For further information on the event, see: https://www.kpic.or.jp/ryugaku/event.html
Contact information: Kyoto Prefectural International Center (counsel@kpic.or.jp)

We are looking forward to seeing you at the online event!
Thank you,
KyoTomorrow Academy

☆★留学生就職情報ポータルサイト(Study Kyoto)☆★
京都の就職支援情報、イベント開催情報はこちらから：
https://www.studykyoto.jp/jobhunting/

• 

•