☆オンライン「日本語で話そう！」／Online Chat in Japanese☆
*English follows
みなさんこんにちは！
1月15日に「日本語で話そう Chat in Japanese」をオンラインで、1月2６日にオフラインで行いました！
今回のテーマは、“遊び”についてでした。皆さんが子どものころにしていた遊びや、各国の遊びについて、みんなでたくさんお話ししました。また、26日にはキャンパスプラザでお題カードゲーム「はぁって言うゲーム」をしました！
・はぁって言うゲーム：https://www.gentosha-edu.co.jp/book/b378746.html
「子どものころにしていた遊び」について、日本人サポーターからは、凧揚げ（たこあげ）や福笑い（ふくわらい）、かるたなど日本の昔からあるお正月遊びや、鬼ごっこ、かくれんぼ、だるまさんが転んだなどの外遊びについて紹介しました。
ブレイクアウトセッションでは、留学生が自分の国の遊びについても紹介してくださいました。鬼ごっこはルールも似ていて、意外とどの国でも同じような遊びがあり、共通点を知ることができて、おもしろかったです！
26日は久しぶりに対面で今年度最後の「日本語で話そう」実施となりました。お題に沿って、ジェスチャーや言葉の言い方で当てるゲームでしたが、みなさん楽しめましたか？来年度もぜひ遊びに来てくださいね～^^
来年度の活動予定や最新イベント情報はこのFacebookでお知らせします！
ぜひフォローしてください～^^
Hello everyone!
On January 15th, we held an online “Chat in Japanese”, and held it face to face in 29th!
In the online event, the conversation topic was “What did you play when you were a child?” We talked a lot about it and share the differences in our home countries. Also, in the offline event, we played the card game, called “はぁって言うゲーム(haa tte iu ge-mu)” at the Campus Plaza Kyoto!
・はぁって言うゲーム：https://www.gentosha-edu.co.jp/book/b378746.html
In the online session, Japanese students introduced traditional Japanese New Year’s games such as Takoage (kite flying), Fuku-warai(Puzzle of a human face) and Karuta(playing cards). Also they explained about some outdoor games such as Oni-gokko(play tag), Kakurenbo(hide-and-seek) and Daruma-san ga koronnda(Red light, Green light) to the international students. In the breakout sessions, international students also introduced their home country’s games. Surprisingly, we had a similar game such as playing tag, which was interesting to me!
On January 29th, we did ’’Chat in Japanese’’ face to face (It’s been a long time we could hold it offline), and it was the last session in this fiscal year. Did you have a good time with playing unique party game with us? Please come and join our future events next fiscal year!
The latest event info and activity schedule will be posted on our Facebook!
Please follow us^^!
★KTA Report by Erina, KTA Student Support Staff★