*English follows Japanese
留学生スタディ京都ネットワークより、
「京都留学生ショートムービーコンテスト2020」 観客賞(かんきゃくしょう)投票(とうひょう)のご案内です。
————————————–
留学生・元留学生のみなさんへ
留学生スタディ京都ネットワーク(STUDY KYOTO: https://www.studykyoto.jp/ja/)では、「京都留学生ショートムービーコンテスト2020」を開催しています。
ただいま、京都留学生ショートムービーコンテスト2020の参加作品(さんかさくひん)を、Study KyotoのYouTubeで見ることができます!動画(どうが)は京都の大学や日本語学校などで学ぶ留学生が作りました。
今回のコンテストは、審査員(しんさいん)が賞(しょう)を決(き)めるだけでなく、みなさんの投票(とうひょう)による観客賞(かんきゃくしょう)があります。ぜひ、作品を見て、一番好きな作品に投票(とうひょう)してください!
※抽選(ちゅうせん)で12名さまに京都のすてきなプレゼントがあたりますので、ぜひ参加(さんか)してくださいね!
投票締切(とうひょうしめきり):2021年3月17日(水)
投票(とうひょう)はコンテストのオフィシャルサイトから
https://www.studykyoto.jp/contest2020/
みなさんの投票(とうひょう)をお待ちしています!
留学生スタディ京都ネットワーク(STUDY KYOTO)事務局(じむきょく)
——————————————
Dear International Students,
STUDY KYOTO (https://www.studykyoto.jp/en/) would like to inform you about a special opportunity for voting your favorite video in the contest! All the finalists’ entries to the Study Kyoto Short Movie Contest 2020 for International Students were uploaded to our official YouTube channel NOW.
This year, not only does a panel of judges select winners, but votes from the viewing audience will decide who gets the Audience Choice Prize! The voters will have a chance to be one of 12 people to win a special present from Kyoto!
☆The voting ends on Wednesday, March 17th, 2021
Cast your vote on the official webpage of the contest, and get a gift from Kyoto!
https://www.studykyoto.jp/contest2020/
We are looking forward to having YOUR vote!
Thank you,
STUDY KYOTO
(The Consortium of Universities in Kyoto)