3.1　자전거를 탈 때에는 기본규칙을 지킵시다!

어쩌면 일본의 자전거 규칙과 당신의 출신 국가의 자전거 규칙은 다를지도 모릅니다. 자전거를 타기 전에 제대로 규칙을 알아 둘 필요가 있습니다. 예를 들어 다음과 같은 규칙이 있습니다.
・자전거를 탈 때는, 자전거 레인 (자전거 전용 통행로)을 달립니다. 자전거 레인이 없는 곳을 달리는 경우는 보도(보행자 구역)가 아니라 차도 (차가 달리는 도로)를 주행해야 합니다. 그러나 통행을 허가하는 표지가 있는 경우, 자전거는 보도를 주행할 수 있습니다. 그러나 보행자를 우선해야 합니다. (천천히 달리거나 보행자에게 길을 양보하기 위해 일시정지가 필요합니다)
・자전거를 탈때는 항상 도로 왼쪽을 주행하세요.
・’일시정지 표지판’이 있는 경우에는 정지하고 안전을 확인하십시오. 사고를 막을 수 있습니다.
・신호가 있는 교차로에서 우회전할 때는 절대로 자동차처럼 한 번에 우회전해서는 안 됩니다. 자전거로 우회전을 할 때는 두 번에 나누어 횡단하도록 합시다.
・야간에는 전조등 및 후미등 (또는 반사자재)을 켜야합니다.

이상은 자전거 규칙의 일부입니다. 이외에도 여러 가지가 있으므로 아래의 웹 사이트 등을 참조해 주시기 바랍니다.

교토시 자전거 사이트 규칙, 매너

교토부경찰 자전거 규칙 (동영상)　http://www.pref.kyoto.jp/net_tv/kesatsu/059.html(일본어만 대응)

교토 관광 Navi 교토 자전거 관광 가이드

또한 일본의 도로 표지판에 대해 제대로 이해할 필요가 있습니다.’보행자 전용도로’나 ‘자전거 전용 레인’, ‘자전거 통행금지’, ‘일단정지’, ‘일방통행’ 등 다양한 표지가 있어, 잘 모르고 달리면 위반이 되어 벌금을 물게 될 수도 있으므로 주의하시기 바랍니다.

도로 표지 목록　https://www.mlit.go.jp/road/sign/sign/douro/ichiran.pdf

3.2　자전거 운전 시의 금지행위와 벌칙

도로 표지판에 기재되어 있는 행위에 대해 위반해도 벌금이 있지만, 그 이외에도 위험한 자전거 운전에 대해 벌칙이 있습니다. 이러한 운전은 사고로 이어질 수도 있기 때문에 절대로 하지 마십시오.
・주행 중에 전화는 사용하지 마세요
・주행 중에 헤드폰을 사용하지 마십시오
・다른 자전거와 나란히 통행하지 마십시오
・2인승은 하지 마십시오
・우산은 사용하면서 주행하지 마세요.
・술이나 맥주는 마셨을 때는 자전거를 타지 마세요.

교토부 자전거 규칙 범칙 　https://www.pref.kyoto.jp/fukei/kotu/koki_k_t/jitensha/documents/anzen2.pdf

또한 자전거 주륜에 관해서도 규칙이 있어 주륜 구역으로 지정되어 있는 장소 이외에 자전거를 놓아두면 불법 주륜이 되어 철거 및 벌칙 대상이 됩니다. 불법 주차는 보행자에게 방해가 되기 때문에 절대로 하지 않도록 합시다.

편의점이나 슈퍼에서 쇼핑을 하거나 레스토랑에서 식사를 할 때, 시설 근처에 주차장이 있는 경우는 자전거를 넣고 잠그십시오. 또한 편의점이나 슈퍼 등의 경우는 지정 시간을 초과하여 방치하지 않도록 주차 시간도 확인해 주십시오.

교토에서는 회당 100엔 정도로 사용할 수 있는 자전거 주차장이 많습니다. 자전거의 안전을 확보하고 다른 사람에게 피해를 주지 않도록 자전거는 적당한 장소에 주차장으로 하십시오.
교토 시내에 있는 자전거 주차장은 이 웹 사이트에서 검색할 수 있습니다.

교토시 사이클사이트 자전거 주차장 검색　https://kyoto-bicycle.com/parking

3.3　만약 사고가 일어났다면

안전에 조심해서 운전하고 있어도 사고를 당하거나 사고를 일으켜 버리거나 할 수 있습니다. 만약 부상자가 있는 경우는 즉시 119에 전화를 해 주시기 바랍니다. 또 다른 교통에 방해가 되지 않도록 자전거를 안전한 장소로 이동합시다.

경미한 사고의 경우에도 110번으로 전화하여 경찰에 연락해 주시기 바랍니다. 경찰이 도착할 때까지 현장을 떠나지 않도록 주의하세요.

Kyoto Safety Navi　https://www.pref.kyoto.jp/fukei/foreign/documents/english.pdf

쓰레기 처리 규칙은 지역에 따라 다르며, 대부분의 자전거는 유료로 대형 쓰레기로 처분됩니다. 쓰레기 처리 신청은 「교토시 대형 쓰레기 접수 센터」에 연락해 주십시오. 센터는 귀하의 정보 (이름, 전화번호, 주소, 쓰레기 종류(자전거))를 확인한 후 일시, 수거 장소, 쓰레기 처리 수수료 등을 알려주기 때문에 이에 맞춰 준비합니다.
・수집 일시: 등록일로부터 약 1주일. 대형 쓰레기로 배출하는 자전거는 수거일 오전 8시까지 수거 장소에 지참하시기 바랍니다.
・수수료: 쓰레기 처리(자전거) 요금은 약 800엔(2021년 8월 기준)으로 편의점이나 구청 등의 수수료 매표소에서 판매되고 있는 ‘대형 쓰레기 처리 수수료권’을 구입해야 합니다. 대형 쓰레기처리 수수료권을 구입하신 후 정보를 기입하여 쓰레기통(자전거)에 부착하여 버려주세요.

대형 쓰레기 처리 수수료 목록

https://www.city.kyoto.lg.jp/kankyo/page/0000001329.html

https://www.city.kyoto.lg.jp/kankyo/page/0000001317.html

또한 불필요한 자전거를 다른 사람에게 판매, 양도할 수 있습니다. 판매, 양도할 경우 1.3에서 작성했듯이 수취인에게는 ‘자전거 방범 등록 Bicycle Anti-theft Registration’ 사본을 자전거와 함께 전달해야 합니다. 수취인은 그 사본을 가지고 소유자명을 변경하거나 ‘자전거 방범 등록 Bicycle Anti-theft Registration’을 재등록해야 하니 잊지 말고 전달해 주세요!

자전거 구입 방법, 자전거의 일반적인 안전한 사용 방법, 교통 규칙, 자전거 규칙 등에 대해 배운다면, 교토시의 재미있고 매우 아름다운 관광 명소인 ‘아라시야마’, ‘청수사’, ‘후시미 이나리 신사’, ‘니조성’, ‘금각사’, ‘은각사’ 등을 자전거로 즐겁게 돌아보세요!

집필자 : レーキムイエン、교토 노트르담 여자 대학