我的梦想是成为一名日语教师
京都外国语大学
Zhang HaoRan (来自 中国)
※2016年采访
你是怎样选择留学地的呢?
我出生在吉林省长春市,之前在当地的大学读日语专业。我有个姑姑曾在日本工作过,她
告诉我日本是个很不错的国家,于是我就对日本产生了兴趣。我之所以决定来京都,是因
为京都外国语大学的毕业生能成为那所日语学校的教师。
到现在为止你都学到了些什么?
我目前在研究生院的外国语研究科学习,并以成为一名日语教师为目标不断前进。第一
年努力的目标是能够正确地使用迄今为止学到的日语语法,掌握能准确表达自己想法的
会话能力。今年我将在指导老师的帮助下进行硕士论文的准备工作。论文的题目是《中文
母语者对动词可能态的误用》,我会参考先前的研究,争取在年末完成论文写作。
来留学后有让你觉得很开心、很感动的事情吗?
来日本的第一年我没什么自信,所以说不了几句日语。那时候,一位比我年纪稍长的同学
跟我说“你一定行的”。她认真听我倾诉了我的苦恼,并且鼓励了我。我能真正地把日语说
好是因为她给了我很大帮助,我很感谢她。从研究室的窗户能望见岚山也让我很感动。我
那时切身感受到在京都随处可见的自然风景,这真是座传统与现代和谐共存的城市。
将来想怎样利用这段留学经历呢?
我的梦想是回到中国,成为一名日语教师。可以的话,我想在我的母校东北师范大学人文
学院当一名教师。为了能在日本取得博士学位,我不断地学习并参加考试。我想成为一名
能兼顾日语语法和会话能力教育的日语教师。中国的年轻人对日本很感兴趣,所以我想
培养具有优秀交流能力的人才,架起中日两国交流的桥梁。