2020/12/15

留学生スタディ京都ネットワークでは、より多くの人に「大学のまち・学生のまち京都」を知ってもらい、京都への留学を促進することを目的として、京都で学ぶ現役留学生による「京都留学生PRチーム」を運営しています。

今回は、欠員の補充のため、中国語（簡体字）を母語とする中国出身の留学生２名と、英語を母語とする外国人留学生１名を募集します!
私たちと一緒に、留学先としての京都の魅力を外国人留学生の視点から発信していただける方、ご応募お待ちしています。なお、チーム内の会議・連絡は日本語になりますので、日本語でのコミュニケーション能力が必要となります。

応募される方は、以下の応募要項をご参照いただき、応募用紙をダウンロード、ご記入の上、2021年1月25日（月）までに事務局までメール（日本語）にてご応募下さい。

京都留学推进机构为了使更多的人了解「大学的城市·学生的城市京都」并促进在京都留学为目的。由活跃在京都学习的留学生们组成了「京都留学生PR团队」。

这次，我们募集两名中国人留学生和一名母语英语的外国人留学生！

可以和我们一起，从外国人留学生的角度传达在京都留学的魅力，我们期待您的募集。另外，由于团队中的会议和联络都是日语，因此需要日本语沟通能力。

募集者请参阅以下申请要项，下载申请表，填写表格，并在2021年1月25日（星期一）之前通过电子邮件（日语）向事务处提出申请。

Study Kyoto* is running the “Kyoto Student Promotion Team” consisting of international students currently studying in Kyoto, with the aim to draw international attention to encourage more students from overseas to come and study in Kyoto.
We are looking for two Chinese-native (Simplified) students and an English-native student to fill the vacant positions in our team. If you are interested in promoting Kyoto as a study-abroad destination, please apply! Since the team meetings and communication are conducted in Japanese, the candidates are required to have high Japanese communication skills.

Please download the application requirement and the application form from the following links.
Application deadline for the positions is Monday, January 25th, 2021. Please make sure to send your application form by then.

*Study Kyoto: An associated network formed by schools, companies and governments in Kyoto whose purpose is promoting Kyoto as a student city overseas and supporting international students in Kyoto

応募要項のダウンロード/下载申请要项 / Download the application requirement→ Requirement

応募用紙のダウンロード/ 下载申请表/ Download  the application form→ Form

※英語が母語のチームメンバー募集期間は2月5日まで延長となりました